new

  • All
  • seriale turcesti
  • sigure
  • trecatoare
  • Uncategorized

Vara trecuta ep 18 subtitrat romana

Exista o mare probabilitate ca vara ce se apropie sa semene intocmai ca cea trecuta, ca pe-aia am si uitat-o. In timo ce noi gandimr cam pe unde sa plecam in vacanta de vara, multe chestii ciudate se petrec in lume. Un procuror onest, care nu ia deloc mita, primește o ofertă surprinzatoare de la […]

La răscruce ep 44 (tv) subtitrat romana

Poate ca de la episodul 44 din calatoria ta cinematografica vei ajunge si la o rascuce a veitii, dar acum nu esti. Daca crezi asta, e o iluzie indusa prin carti si seriale turcesti. Totusi, sa zicem c-ai putea ajunge intr-o dimineata, poate chiar maine pe seara, si e folositor sa inveti ce ai de […]

Domnul Greseala ep 9-10 (varianta tv )

Episoadele 9 si 10 din serialul turcesc difuzat la televizor si cu titlul, Domnul Greseala. Nu sti niciodata cine va fi omul potrivit ori gresit, de la om la domn este cale lunga, domnul inseamna stapan in latina, iar femeia este si ea doamna, adica stapana peste casa, gospadarie si servitori. In acest serial turcesc […]

Mostenirea ep 205 subtitrat romana final

In prima seara de week-end, iata,  il vad deja in zare, printre nori grei de ploaie, episodul 204 din serialul turcesc de mare succes, Mostenirea. O tinera care a crescut intr-un cartier sarac de la marginea unui orasel. Totusi, fiind frumoasa, a devenit nora unei bogate si respectabile familii din centru. Tatăl ei, un amarat […]

Fratii Karadaglar serial turcesc subtitrat in romana ep 25

Fratii Karadglar este o dramă turcă de televiziune bazată pe romanul Fratii Karamazov  de Fiodor Dostoievski  Fratii Karadaglar serial turcesc subtitrat in romana ep 25   Multumim Andreea Deea Mirea-Radu pentru traducere.

O rază de speranța ep 139-140 subtitrat română

Speranta e utila si gustoasa pentru a ne tine sanatosi in viata. Totusi, cam iluzorie, caci, daca gandesti mai bine, speranta ascunde cu multa grija si o naluca ce uneori se dezvaluie in toata amagirea sa. Una prin care nici macar o raza de lumina nu mai poate patrunde. O rază de speranța ep 139-140 […]

Osman Intemeietorul ep 63 sezonul 2 subtitrat romana

Penultimul episod din sezonul 2 al acestui serial aproape istoric turcesc, aproximativ tradus in romaneste. Ultimul din sezon va fi 64 de saptamana viitoare. Noua sotie a lui  Osman e insarcinata si spera ca va avea un baiat, intre timp, Osman va lupta cu bizantinii greci ortodocsi pentru pamantul Anatoliei, actiutal in Turcia, fost pamant […]

Mostenirea ep 204 subtitrat romana

In prima seara de week-end, iata,  il vad deja in zare, printre nori grei de ploaie, episodul 204 din serialul turcesc de mare succes, Mostenirea. O tinera care a crescut intr-un cartier sarac de la marginea unui orasel. Totusi, fiind frumoasa, a devenit nora unei bogate si respectabile familii din centru. Tatăl ei, un amarat […]

Plafoane din sticla ep 2 subtitrat romana

Chiar daca nu-l vezi, deasupra capului tau de femeie exista mereu un tavan…nu e din sticla, dar acest plafon te impiedica totusi sa urci ierarhia sociala. Despre asta e vorba in acest serial turcesc, despre piedici naturale, dragoste, ambitie si razbunarea unei femei  de afaceri ce lupta pentru o pozitie mai buna in lumea barbatilor. […]

Bate la usa mea ep 41, sezonul 2 subtitrat romana

Mai bate si in sezonul 2 la usa episodului 41 tradus aproape in romaneste. ”o tanara câștiga o bursă de merit ca să studieze la o universitate din strainatate, dar ii este anulata în ultima clipa. Viața Edei s-a întors cu susul în jos, a fost exmatriculată din scoala și a rămas doar absolventă a […]

La răscruce ep 43 (tv) subtitrat romana

Poate ca de la episodul 43 din calatoria ta cienmatografica vei ajunge si al o rascuce a veitii, dar acum nu esti. Daca crezi asta, e o iluzie indusa prin carti si seriale turcesti. Totusi, sa zicem c-ai putea ajunge intr-o zi, poate chiar maine pe la seara, si e folositor sa inveti ce ai […]